Ny tsara ambony dia zo fototra (andininy faha- GG)
Ny fitarainana dia mampiditra ny fanapahan-kevitra-mpanao na ny manam-pahefana ambony mba hanova ny avy amin'ny fomba fijery ny Mpitory ny tsy mahafa-po ny fanapahan-kevitraNy antso dia antso avo hanoherana ny sasany fanapahan-kevitry ny fitsaràna, ary indrindra indrindra, manohitra ny fanapahan-kevitra, didy, sy ny fanapahan-kevitra tamin'ny fomba fanatanterahana ny fanontaniana. Ny Ny fitarainana dia nanapa-kevitra matetika amin'ny manaraka fitsarana ambony.
Mba jereo ny fototry ny fitarainana any an-tsitrapo Fahefana, ny fandraisana anjara 'ny antso - Tsitrapo Fahefana'.
Tena niavaka dia ny zava-misy fa ny fanapahan-kevitra (ny fanapahan-kevitra) - pitantanana fitsarana vonjimaika araka ny lalàna fiarovana ny fitsarana araka ny § Para. ny fehezan-dalàna ara-panjakana ny fomba mety ho niantso ny fitarainana. Toy ny tamin'ny raharaha ny fitsarana ambony manohitra ny voalohany-ny ohatra didim-pitsarana, dia tsy maintsy ho efa neken'ny OVG. Ny fepetra takiana mialohan'ny ahafahana araka ny tokony ho fanamarinana ny fitoriana, araka ny § ny ArbGG, araka ny tranga-lalàna (KITAPO. rehetra - in-iray ABR) ny fanendrena ny toe-javatra izay ny fanaovana tsinontsinona ny zon'olombelona sy ny maha-zava-dehibe ho an'ny nanohitra ny fanapahan-kevitra. Ny fanambarana ny antony Ambony dia tsy maintsy miatrika ny ara-dalàna na tena nisy ny fandresen-dahatra ny nanohitra ny fanapahan-kevitra. Amin'ny ankapobeny, formulaic andian-teny dia tsy ampy noho izany antony izany. Koa tsy tokony hametra ny Mpitory mba hamerina ny ara-Dalàna ny tohan-kevitra avy amin'ny fitsarana. Ny famenoana ny tsotra fitarainana dia tsy manaiky na inona na inona ny fotoana voafetra ary dia nifehy ao §§.
Ny fieken-keloka ny antony mifanitsy ireo ny antso
Ny toe-javatra manaraka ireto: taratasim-panamarinanao: Ny fitarainana dia raisina manohitra ny didy ny Filoha na ny fanapahan-kevitra ny fitsarana ao amin'ny ambaratonga voalohany fitsarana (ny fanadihadiana fitsarana) sy ny ao amin'ny fitsarana, raha toa ka ny fitsarana no tsy mazava voahilika.
Fitarainana rehetra nandray anjara tamin'ny Dingana izay no vokatry ny fanapahan-kevitry ny fitsarana dia mitondra ny lohateny hoe. Ny fotoana voafetra dia tsy nanaraka, ny fitarainana dia afaka ny ho sazy araka ny fotoana sasany. Ny fitarainana dia an-tsoratra na voarakitra tao amin'ny birao mba ho nitoetra amin'ny fitsarana izay namoaka ny nanohitra ny fanapahan-kevitra. Vokany: Ny antso nataon'ny mpitsara, ny nanohitra Fanapahan-kevitra noraisina eo amin'ny fahamendrehana ao amin'ny ara-dalàna sy tena nisy fomba fijery nizaha toetra. Ny mpitsara dia mihevitra ny fitarainana ho voamarina izany, dia hanaraka ny fanitsiana ny fanapahan-kevitra. Izy mihevitra azy ireo ho marim-pototra izy izy dia mametraka azy ireo ny fitsarana Ambony, ny tena fahamendrehan ny fanapahan-kevitra. Fa Ny fanapahan-kevitra dia afaka ihany koa ho manimba ny Mpitory, araka ny nasiam-panitsiana, dia tsy misy ny tsy fisian'ny fandrarana ny Fanavaozana ao peius. Ankoatra izany, zava-dehibe ny manamarika fa ny fametrahana ny fanapahan-kevitra dia tsy nanakana ny Loading ny fitoriana. Izany dia azo atao, na izany aza, fa dia hita ho feno ny antsapaka. Ao amin'ny fizarana faha- ny fehezan-dalàna heloka bevava ny fomba nifehy koa ny antso ihany no mahazo alàlana manohitra ny fanapahan-kevitra ny fitsarana ao amin'ny distrika sy ny fitsarana ambony eo amin ny famoahana ny didy fampisamborana na vonjimaika fametrahana. Ny Fitarainana hanova hanova dia tsy mifototra eo amin'ny fiheverana fa ny voampanga dia tena ao am-ponja (ohatra, raha toa ka ny fanatanterahana naato noho ny fampiharana ny lalàna amin'ny toe-javatra hafa na dia izany Überhaft). Dia tsy mazava na ny miampanga olona, ny fitarainana fahefana, raha toa ka ny taratasy fanamarinana dia naato fampiharana ny fizarana faha- ao amin'ny fehezan-dalàna momba ny paika ady heloka bevava. Ny raharaha ny lalàna manapa-kevitra eto dia ny mifanohitra. roa Ws bebe kokoa ny fitarainana manohitra ny didy fampisamborana ny fisamborana ihany koa no atao raha izany no avy ao am-ponja. Ny toetry ny andininy faha- ao amin'ny StPO, subpoenas mety tsy ho ampiasaina miaraka amin'ny sisa amin'ny fitoriana ny antso. Ao § f fehezan-dalàna heloka bevava ny fomba fandrindràna ny indray mipi-maso fitarainana dia tranga manokana ny fitoriana, ary afa-tsy ao amin'ny toe-javatra mazava omena ho amin'ny avela: araka ny § BetrVG manome fa isaky ny mpiasa dia manan-jo mitaraina amin'ny manam-Pahefana mahefa ny amin'ny fitondrana, raha toa ka mahatsapa ilay ankilany hiharan'ny herisetra noho ny hafa mpiasa ny fananganana na ny mpampiasa na tsy ara-drariny tsaboina mahatsapa. Ny asa Filan-kevitra dia voatery, araka ny § BetrVG, ny fitarainana sy hanarenana ny toe-draharaha. Ny ara-dalàna no fototry ny fitarainana, ny zo ho an'ny mpiasam-panjakana fizarana faha- ny BBG na ny manokana ny Fenitra ao amin'ny asam-lalàn ny Länder. Ny antso avo hanoherana ny ratsy ny fanampiana ara-dalàna ny fanapahan-kevitra ny fitsarana ara-tsosialy, Neue Juristische wochenschrift - NJW, Gehrlein: Voalohany traikefa amin'ny fanavaozana ny fehezan-dalàna sivily ny fomba - Fanitsiana sy ny antso-isam-bolana ny famoahana ny lalàna alemana - MDR.
